1.南无喝啰怛那哆啰夜 nā mó hé là dá nā duō là yà yē
2.南无阿唎耶 nā mó ā lì yē
3.婆卢羯帝烁钵啰耶 pó lú jié dì shuò bō là yē
4.菩提萨埵婆耶 pú tí sà duǒ pó yē
5.摩诃萨埵婆耶 mó hē sà duǒ pó yē
6.摩诃迦卢尼迦耶。móhējiālúníjiāyē。
7.唵 ōng。
8.萨皤啰罚曳 sà pó là fá yì
9.数怛那怛写 shù dá nā dá xià
10.南无悉吉利埵伊蒙阿唎耶 nā mó xī jí lì duǒ yī méng ā lì yē
11.婆卢吉帝室佛啰楞驮婆 pó lú jí dì•shì fó là léng tuó pó
12.南无那啰谨墀 nā mó•nā là jǐn chí
13.醯唎摩诃皤哆沙咩 xī lì mó hē pó duō shā miē
14.萨婆阿他豆输朋 sà pó ā tuō•dòu shū péng
15.阿逝孕 ā shì yùn
16.萨婆萨哆那摩婆萨多那摩婆伽 sà pó sà duō•ná mó pó sà duō•ná mó pó qié
17.摩罚特豆 mó fá tè dòu
18.怛侄他 dá zhí tuō
19.唵阿婆卢醯 Ong ā pó lú xī
20.卢迦帝 lú jiā dì
21.迦罗帝 jiā luó dì
22.夷醯唎 yí xī lì
23.摩诃菩提萨埵 mó hē pú tí sà duǒ
24.萨婆萨婆 sà pó sà pó
25.摩啰摩啰 mó là mó là
26.摩醯摩醯唎驮孕 mó xī mó xī•lì tuó yùn
27.俱卢俱卢羯蒙 jù lú jù lú•jié méng
28.度卢度卢罚阇耶帝 dù lú dù lú•fá shé yē dì
29.摩诃罚阇耶帝 mó hē fá shé yē dì
30.陀啰陀啰 tuó là tuó là
31.地唎尼 dì lì ní
32.室佛啰耶 shì fó là yē
33.遮啰遮啰 zhē là zhē là
34.么么罚摩啰 mó mó•fá mó là
35.穆帝隶 mù dì lì
36.醯伊醯 yī xī yī xī
37.室那室那 shì nā shì nā
38.阿啰嘇佛啰舍利 ā là shēn•fó là shě lì
39.罚沙罚嘇 fá shā fá shēn
40.佛啰舍耶 fó là shě yē
41.呼卢呼卢摩啰 hū lú hū lú mó là
42.呼卢呼卢醯利 hū lú hū lú xī lì
43.娑啰娑啰 suō là suō là
44.悉唎悉唎 xī lì xī lì
45.苏嚧苏嚧 sū lú sū lú
46.菩提夜菩提夜 pú tí yè•pú tí yè
47.菩驮夜菩驮夜 pú tuó yè•pú tuó yè
48.弥帝利夜 mí dì lì yè
49.那啰谨墀 nā là jǐn chí
50.地利瑟尼那 dì lì sè ní nā
51.婆夜摩那 pó yè mó nā
52.娑婆诃 suō pó hē
53.悉陀夜 xī tuó yè
54.娑婆诃 sā pó hē
55.摩诃悉陀夜 mó hē xī tuó yè
56.娑婆诃 suō pó hē
57.悉陀喻艺 xī tuó yù yì
58.室皤啰耶 shì pó là yē
59.娑婆诃 suō pó hē
60.那啰谨墀 nā là jǐn chí
61.娑婆诃 suō pó hē
62.摩啰那啰 mó là nā là
63.娑婆诃 suō pó hē
64.悉啰僧•阿穆佉耶 xī là sēng•ā mù qié yē
65.娑婆诃 suō pó hē
66.娑婆摩诃•阿悉陀夜 sā pó mó hē•ā xī tuó yè
67.娑婆诃 suō pó hē
68.者吉啰•阿悉陀夜 zhě jí là•ā xī tuó yè
69.娑婆诃 suō pó hē
70.波陀摩•羯悉陀夜 bō tuó mó•jié xī tuó yè
71.娑婆诃 suō pó hē
72.那啰谨墀•皤伽啰耶 nā là jǐn chí•pó qié là yē
73.娑婆诃 suō pó hē
74.摩婆利•胜羯啰夜 mó pó lì•shèng jié là yè
75.娑婆诃 suō pó hē
76.南无喝啰怛那•哆啰夜耶 nā mó hé là dá nā•duō là yè yē
77.南无阿利耶 nā mó ā lì yē
78.婆嚧吉帝 pó lú jí dì
79.烁皤啰夜 shuò pó là yè
80.娑婆诃 suō pó hē
81.唵•悉殿都 ōng•xī diàn dū
82.漫多啰 màn duō là
83.跋陀耶 bá tuó yě
84.娑婆诃 suō pó hē
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少,《大悲咒》
有广、中、略三种不同的版本。
现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》,其经本以《大正藏》的底本为依据,是一个变化差异较大的晚期增改本,并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外,
还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经,以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
《大悲咒》在汉传佛法中具有极其重要的意义。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后,《大悲咒》即广为弘传,并被纳入汉地丛林功课。
据《大悲心陀罗尼经》载:《大悲咒》是观世音菩萨为利乐一切众生而宣说,其利益功德广如大海而叹莫能尽;无论是消障除难、得善遂愿,还是究竟的觉证解脱,《大悲咒》
都能因其不可思议的大方便威神之力广为利乐。
因而有不在少数的佛门四众,寄於虔心持诵《大悲咒》以自利利他、护持佛法。
《大悲心陀罗尼经》中,大梵天王为探求《大悲咒》的真实义,向观世音菩萨请问其相貌:“唯愿大士为我说此陀罗尼形貌状相。”就《大悲咒》的“相貌”,
观世音菩萨予以启导:“大慈悲心是;平等心是;无为心是;无染着心是;空观心是;恭敬心是;卑下心是;无杂乱心是;无见取心是;无上菩提心是。
当知如是等心,即是陀罗尼相貌,汝当依此而修行之。”
一切法皆有形相,《大悲咒》所显示的“相貌”,即是《大悲咒》所具有的种种意义,这是《大悲咒》的真实相。观世音菩萨在此处所开示的“相”,
即是佛弟子所要探求和理解的“法”。《大悲咒》的“相貌”,即是《大悲咒》的真实义,也是观世音菩萨大悲法门的真实义和修行准则。